Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.V)  ›  057

Produci ad supplicium necesse est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von natalie943 am 03.02.2014
Es ist notwendig, zur Strafe geführt zu werden.

von ronia.9836 am 12.12.2019
Er muss zur Hinrichtung gebracht werden.

Analyse der Wortformen

Produci

producere: vorführen, herausführen, hervorbringen, hinziehen, vorwärts führen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

supplicium

supplex: bittend, bettelnd, demütig bittend, flehend, kniefällig

supplicium: Bestrafung, demütiges Bitten

necesse

necesse: unausweichlich, notwendig, nötig

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Produci ad supplicium necesse est.
• Nam priore casu, morte eius cui consulebatur
• Itaque se victos confiteri; orare atque obsecrare,