Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.4) (10) › 486

Analyse der Wortformen

commotus: commotus: unsicher, nervös, aufgeregt; commovere: wachrütteln, erregen, aufhetzen, aufwühlen, bewegen, veranlassen
dat: dare: geben
discedit: discedere: weggehen, auseinandergehen, sich entfernen, scheiden
nullum: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
perturbatusque: perturbare: verwirre, verstören, aus den gewohnten Denkmustern reißen
responsum: respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern; responsum: Antwort, Bescheid
sed: sed: sondern, aber
Senatus: senatus: Senat
perturbatusque: usque: bis, in einem fort