1010

Analyse der Wortformen

aratoribus: arator: Bauer, Landmann, Pflüger, Pflug-
calamitas: calamitas: Unglück, Unheil, Schaden, Niederlage, Missgeschick; calamites: EN: small green frog
deerat: deesse: fehlen, abwesend sein, mangeln (an)
et: et: und, auch, und auch
everterentur: evertere: umstürzen
fortunis: fortuna: Schicksal, Glück
Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
iniuria: iniuria: Beleidigung, Unrecht, Ungerechtigkeit, Leid; injuriare: verletzen, schädigen, beeinträchtigen; iniurius: ungerecht
omnibus: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
praetore: praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter
qua: qua: wo, wohin; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
reliquis: reliquum: Rest; reliquus: übrig, zurückgelassen