Dicere omnes et palam disputare minime esse mirandum si remigibus militibusque dimissis, reliquis egestate et fame perditis, praetore tot dies cum mulierculis perpotante, tanta ignominia et calamitas esset accepta.
von rosa.942 am 27.10.2015
Alle sprachen und diskutierten offen, dass es kaum überraschend sei, dass ein solch schreckliches Unglück und eine solche Schande eingetreten waren, da die Ruderer und Soldaten entlassen worden waren, die verbliebenen Männer durch Armut und Hunger zugrunde gerichtet waren und der Gouverneur tagelang mit Prostituierten gezecht hatte.
von kimberly.m am 26.07.2018
Alle sagen und öffentlich diskutieren, dass es am wenigsten verwunderlich sei, wenn nach der Entlassung der Ruderer und Soldaten, nachdem die Übrigen durch Not und Hunger zugrunde gerichtet waren, der Prätor tagelang ununterbrochen mit kleinen Weibern zeche, eine solch große Schande und Katastrophe erlitten worden sei.