Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.2) (18) › 865

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
aliam: alius: der eine, ein anderer
An: an: etwa, ob, oder
animos: animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
commemoratione: commemoratio: Erinnerung, Erwähnung, EN: remembrance/commemoration
fortitudinis: fortitudo: Tapferkeit, Stärke, Mut
hac: hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg; hic: hier, dieser, diese, dieses
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
infamia: infamia: Nachrede, übler Ruf, Nachrede, EN: disgrace, dishonor; infamis: berüchtigt, verrufen, berüchtigt, ehrlos, EN: notorious, disreputable, infamous
eius: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
nequitia: nequitia: Nichtnutzigkeit, Gemeinheit, EN: wickedness; nequities: EN: wickedness
partem: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
traducat: traducere: hinüberführen, übersetzen
vestros: vester: euer, eure, eures