Verrem praeturam in sicilia gessisse constat ut, cum utrisque satis facere non posset, et siculis et togatis, offici potius in socios quam ambitionis in civis rationem duxerit.
von niels.h am 10.07.2014
Es steht fest, dass Verres die Prätur in Sizilien so ausübte, dass er, als er es nicht vermochte, beiden Parteien - sowohl den Sikulern als auch den Togarträgern - zu genügen, eher die Pflicht gegenüber den Verbündeten als die Ambitionen gegenüber den Bürgern in Betracht zog.
von marleen.838 am 19.02.2020
Es ist allgemein bekannt, dass Verres während seiner Statthalterschaft in Sizilien, als er erkannte, dass er es nicht beiden Seiten - den Sizilianern und den römischen Bürgern - recht machen konnte, beschloss, seine Verpflichtungen gegenüber den Verbündeten über die Gewinnung von Popularität bei seinen römischen Landsleuten zu stellen.