Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.2) (8) › 359

Analyse der Wortformen

absolutum: absolvere: befreien, freisprechen; absolutus: vollendet, vollständig, vollkommen, uneingeschränkt, rein
causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
condemnat: condemnare: verurteilen
de: de: über, von ... herab, von
indicta: indicere: ankündigen, ansagen, mangeln, benötigen, fehlen, vermissen lassen, bedürfen; indictus: ungesagt, EN: not said/mentioned
medici: medicus: heilsam, heilend, Arzt
Sacerdote: sacerdos: Priester, Geistlicher
scribae: scriba: Sekretär, Schreiber, EN: scribe, clerk
sententia: sententia: Satz, Sinnspruch, Meinung, Beschluss; sententiare: EN: decree