Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.1) (13) › 632

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
capiunt: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen
chelidone: chelidon: EN: female pudenda/genitalia
consilium: consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss
ipsi: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
necessarium: necessarium: notwendig, nötig, EN: necessities (pl.), what is needed; necessarius: notwendig, nötig, eng verbunden, nahe stehend, verwandt, Verwandter, Vertrauter, Freund
negotium: negotium: Aufgabe, Geschäft, Auftrag, Tätigkeit, Sache, Mühe
Reiecti: reicere: zurückwerfen
suscipiant: suscipere: unternehmen, übernehmen, auf sich nehmen
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu