Übersetzungen › Cicero › De re publica (I) (4) › 188

Analyse der Wortformen

appellem: appellare: bezeichnen, nennen, ansprechen, durchsetzen, aussprechen, anrufen
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
optimi: bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
cupidum: cupidus: gierig, begierig
Cur: cur: warum, wozu
dominandi: dominare: herrschen
enim: enim: nämlich, denn
hominem: homo: Mann, Mensch, Person
imperii: imperium: Herrschaft, Reich, Befehl
iovis: jovis: EN: Jupiter; jupiter: Jupiter (höchster Gott der Römer)
nomine: nomen: Name, Familienname; nomine: namens, mit Namen
non: non: nicht, nein, keineswegs
oppresso: opprimere: überfallen, niederdrücken, überwältigen, bedrängen, unterwerfen, unterdrücken
populo: populare: verwüsten; populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel
potius: potior: besser, überlegen, wichtiger, wertvoller; potius: lieber, eher
regem: rex: König
singularis: singularis: einzigartig, einzeln
tyrannum: tyrannus: Tyrann, Alleinherrscher, Herscher, EN: tyrant