Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (V) (2) › 093

Analyse der Wortformen

appellem: appellare: bezeichnen, nennen, ansprechen, durchsetzen, aussprechen, anrufen
captionibus: captio: Ergreifen, Täuschung
de: de: über, von ... herab, von
dico: dicare: segnen, weihen, widmen; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
enim: enim: nämlich, denn
istis: ire: laufen, gehen, schreiten; iste: dieser (da); istic: dort, hierbei, dort drüben, an diesem Ort
Idem: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
nomine: nomen: Name, Familienname; nomine: namens, mit Namen
potius: potior: besser, überlegen, wichtiger, wertvoller; potius: lieber, eher
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
sophismata: sophisma: Trugschluss