Sin aliquis excellit unus e multis, effert se, si unum aliquid adfert, aut bellicam virtutem aut usum aliquem militarem; quae sane nunc quidem obsoleverunt; aut iuris scientiam, ne eius quidem universi; nam pontificium, quod est coniunctum, nemo discit; aut eloquentiam, quam in clamore et in verborum cursu positam putant; omnium vero bonarum artium, denique virtutum ipsarum societatem cognationemque non norunt.
von luna874 am 15.02.2023
Wenn aber einer unter vielen herausragt, erhebt er sich, wenn er eine einzige Sache hervorbringt, sei es kriegerische Tugend oder irgendeine militärische Erfahrung; die freilich nunmehr veraltet sind; oder Rechtskenntnisse, und nicht einmal des gesamten Rechts; denn das pontificale Recht, das damit verbunden ist, lernt niemand; oder Beredsamkeit, die sie als bloßes Geschrei und Wortschwall betrachten; aber die Gemeinschaft und Verwandtschaft aller edlen Künste und schließlich der Tugenden selbst kennen sie nicht.