Übersetzungen › Cicero › De Oratore (III) (1) › 020

Analyse der Wortformen

gloria: gloria: Ehre, Ruhm
florentissima: florens: blühend, EN: blooming/in bloom, flowering
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
multum: multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
omnibus: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
praestitisset: praestare: an den Tag legen, erweisen, beweisen, leisten, erfüllen, übertreffen, voranstehen, gewähren, geben
qua: qua: wo, wohin; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)