Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (X)  ›  257

Quae gloria est capere multum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jette844 am 25.12.2013
Was für eine Ehre ist es, viel zu nehmen?

von oemer.p am 18.07.2024
Wo ist der Ruhm darin, zu viel zu nehmen?

Analyse der Wortformen

capere

capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

gloria

gloria: Ehre, Ruhm

multum

multum: Vieles

multus: zahlreich, viel

multi: Menge, Vielzahl

quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• In qua ipse florentissima multum omnibus gloria
• In qua ipse florentissima multum omnibus gloria
• In liguribus omnia erant, quae militem excitarent,