Übersetzungen › Cicero › De Oratore (II) (10) › 484

Analyse der Wortformen

Ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
genere: cenare: speisen, essen; genere: gebären, erzeugen, zur Welt bringen; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
de: de: über, von ... herab, von
demorer: demorari: EN: detain, cause delay, keep waiting/back, hold up
diutius: diu: lange, lange Zeit
exponam: exponere: ausstellen, auslegen, darlegen
isto: iste: dieser (da); isto: dorthin, dahin, EN: thither, to you, to where you are
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
omni: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sentiam: sentire: fühlen, denken, empfinden