Hisce ego cohortationibus, crasse, ad studium et ad laborem incitandos iuvenis vehementer adsentior; cetera, quae conlegisti ex variis et diversis studiis et artibus, tametsi ipse es omnia consecutus, tamen ab oratoris proprio officio atque munere seiuncta esse arbitror.
von matheo.904 am 01.06.2018
Ich stimme diesen Ermutigungen, Crassus, zur Motivation junger Menschen, zu studieren und hart zu arbeiten, nachdrücklich zu. Jedoch glaube ich, dass die anderen Dinge, die du aus verschiedenen Studienfeldern und Fähigkeiten gesammelt hast, auch wenn du sie alle selbst beherrscht hast, von der eigentlichen Pflicht und Aufgabe eines Redners getrennt sind.
von mika828 am 08.06.2013
Mit diesen Ermahnungen, o Crassus, zum Studium und zur Arbeit die Jugend anzuspornen, stimme ich nachdrücklich zu; die anderen Dinge, die du aus verschiedenen und unterschiedlichen Studien und Fertigkeiten gesammelt hast, obwohl du selbst alles erreicht hast, halte ich dennoch für getrennt vom eigentlichen Amt und Auftrag des Redners.