Übersetzungen › Cicero › De Oratore (I) (4) › 189

Analyse der Wortformen

atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
cumulatus: cumulare: anhäufen; cumulatus: gehäuft, EN: heaped (up), abounding in
de: de: über, von ... herab, von
detractis: detrahere: entziehen, wegnehmen, wegziehen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fingendus: fingere: erdichten, erfinden, formen, bilden, darstellen
laude: laus: Ruhm, Lob
nostra: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
omnibus: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
orator: orare: beten, bitten um, reden
oratione: oratio: Rede, Ansprache, Vortrag
oratore: orator: Redner, Sprecher
quaerimus: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
quia: quia: weil
Sed: sed: sondern, aber
vitiis: vitium: Mangel, Fehler, Unvollkommenheit, Gebrechen