Übersetzungen › Cicero › De Officiis (III) (11) › 509

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
artius: arte: eng, dicht, straff; artius: EN: sound in mind and body; artus: eng, bindend, streng, Gelenk, Gliedmaßen
astringendam: astringere: festschnüren, zusammenschnüren
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
enim: enim: nämlich, denn
esse: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fidem: fides: Treue, Vertrauen, Zuverlässigkeit, Glaube
iurando: jurandum: EN: oath; iurare: schwören
iure: iure: mit Recht, rechtmäßig; ius: Recht, Pflicht, Eid
maiores: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maior: größer, älter
Nullum: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
voluerunt: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen
vinculum: vinculum: Band, Fessel
voluerunt: volvere: wälzen, rollen