Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Officiis (III) (10)  ›  451

Quid est igitur, dixerit quis, in iure iurando.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

dixerit

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

igitur

icere: treffen

igitur: daher, also, folglich

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

iurando

jurandum: EN: oath

iurare: schwören

iure

iure: mit Recht, rechtmäßig

ius: Recht, Pflicht, Eid

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis

quire: können

Ähnliche Textstellen

• Ea re permissa diem concilio constituerunt et
• Et quid interest quis dixerit.
• Secundo autem punico bello post cannensem pugnam