Übersetzungen › Cicero › De Officiis (III) (9) › 449

Analyse der Wortformen

Aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
ea: eare: gehen, marschieren; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
non: non: nicht, nein, keineswegs
persequatur: persequi: verfolgen, nachgehen, nachfolgen, fortsetzen, ausführen
potius: potior: besser, überlegen, wichtiger, wertvoller; potius: lieber, eher
quis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
studiosissime: studiose: eifrig, strebsam, zielgerichtet, bemüht; studiosus: eifrig, bedacht auf, interessiert an, strebend nach