Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Officiis (III)  ›  472

Nam quis est, qui utilia fugiat?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von joschua.a am 19.01.2024
Wer würde schon Dinge meiden, die nützlich sind?

von domenik.841 am 19.10.2021
Wer wäre schon so, der nützliche Dinge fliehen würde?

Analyse der Wortformen

Nam

nam: nämlich, denn

quis

quire: können

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

utilia

utilis: brauchbar, nützlich

fugiat

fugere: fliehen, flüchten, weglaufen, meiden

Ähnliche Textstellen

• Nam quis est, qui utilia fugiat.
• Quis autem vel eum iure reprehenderit, qui
• Quis autem vel eum iure reprehenderit, qui