Übersetzungen › Cicero › De Officiis (I) (10) › 477

Analyse der Wortformen

generi: gener: Verschwägerter; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
filii: filius: Kind, Sohn, Junge
lavantur: lavare: waschen, baden
more: morus: Maulbeerbaum; mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift; movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
non: non: nicht, nein, keineswegs
Nostro: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
parentibus: parens: Elternteil, Vater, Mutter, gehorsam; parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen
puberes: pubes: junge Mannschaft, Unterleib, Scham, geschlechtsreif, erwachsen
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
soceris: socer: Schwiegereltern, EN: father in law