Übersetzungen › Cicero › De Officiis (I) (10) › 470

Analyse der Wortformen

actio: actio: Klage, Handlung, Ausführung, Verrichtung
aperta: aperire: öffnen, offenbaren, aufdecken; aperta: auf, geöffnet, offensichtlich; apertare: ausziehen, freimachen, entblößen, enthüllen, zeigen, preisgeben; apertum: auf, geöffnet, offensichtlich, EN: area free from obstacles, open/exposed space, the open (air); apertus: offen, ungeschützt, geöffnet, offensichtlich
illarum: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
obscenitas: obscenitas: Unanständigkeit, EN: indecency, obscenity (language)
orationis: oratio: Rede, Ansprache, Vortrag
petulantia: petulans: ausgelassen; petulantia: Ausgelassenheit, EN: impudent or boisterous aggressiveness
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
vacat: vacare: leerstehen, freistehen, unbewohnt sein