Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (IX) (3) › 136

Analyse der Wortformen

exiguae: exiguus: schwach, gering, klein, unansehnlich, knapp, unbedeutend, geringfügig
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
libet: libare: nagen, knabbern, schlürfen, nippen, genießen, kosten, opfern; libere: es ist erlaubt, es ist akzeptabel, frei, ungebunden
manibus: manis: Seelen der Toten, Geister, Totengeister; manus: Hand, Schar (von Bewaffneten)
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
non: non: nicht, nein, keineswegs
quia: quia: weil
vacat: vacare: leerstehen, freistehen, unbewohnt sein
venari: venari: jagen
vindemiae: vindemia: Weinlese