Übersetzungen › Cicero › De Officiis (I) › 288

Analyse der Wortformen

Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
plus: multum: Vieles; plus: mehr
africanus: africanus: EN: African;
singularis: singularis: einzigartig, einzeln
et: et: und, auch, und auch
vir: vir: Mann
et: et: und, auch, und auch
imperator: imperare: herrschen, befehlen, beherrschen; imperator: Feldherr, Kaiser, Herrscher, Oberbefehlshaber
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
exscindenda: exscindere: ausreißen
numantia: numantia: Stadt der Keltiberer
rei: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit; reus: Angeklagter, Sünder
publicae: publicus: staatlich, öffentlich, allgemein
profuit: prodesse: nützen, nützlich sein, förderlich sein
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
eodem: eodem: ebendahin
tempore: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
p: p:; P: Publius (Pränomen)