Übersetzungen › Cicero › De Legibus (II) (2) › 095

Analyse der Wortformen

ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
de: de: über, von ... herab, von
deis: dea: Göttin; deus: Gott
dixisti: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
dissimile: dissimilis: unähnlich, EN: unlike, different, dissimilar
ea: eare: gehen, marschieren
enim: enim: nämlich, denn
exordium: exordium: Anfang
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
ea: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
ipsum: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
ea: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Nihil: nihil: nichts
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
tam: tam: so, so sehr
vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)