Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Legibus (II) (3)  ›  137

Deorum manium iura sancta sunto.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Deorum

deus: Gott

sunto

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

iura

iurare: schwören

ius: Recht, Pflicht, Eid

manium

mania: EN: mania

manis: Seelen der Toten, Geister, Totengeister

manius: EN: Manius (Roman praenomen)

sancta

sancire: heiligen

sanctus: geheiligt, erhrwürdig, heilig

Ähnliche Textstellen

• Nostrae quidem legis interpretes, quo capite iubentur
• Quin, ubi perire iussus exspiravero, nocturnus occurram
• Tum ex legatis unus abiens et haec