Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Legibus (II)  ›  150

Bonos leto datos divos habento.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von marie.i am 14.08.2021
Sie sollen die edel Gestorbenen als göttliche Wesen ehren.

von elise945 am 11.07.2021
Mögen sie die Guten, die dem Letum gegeben, als Göttliche halten.

Analyse der Wortformen

Bonos

bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser

datos

dare: geben

divos

divus: Gott; göttlich, verewigt

habento

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

leto

letare: EN: kill

letum: Tod

Ähnliche Textstellen

• Nos leto datos divos habento.
• Marcus: ad divos adeunto caste, pietatem adhibento,
• Marcus: ad divos adeunto caste, pietatem adhibento,