Übersetzungen › Cicero › De Inventione (II) (4) › 181

Analyse der Wortformen

constitutio: constitutio: Anordnung, Einrichtung, Verordnung, Anordnung, Verfügung, EN: constitution/disposition/structure/character, EN: ordinance, decree, decision
controversia: controversia: Streit, Auseinandersetzung
Cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
definienda: definire: Abgrenzung, Vorschrift
definitiva: definitivus: begriffsbestimmend, EN: definitive, explanatory
dicitur: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
nominis: nomen: Name, Familienname
quia: quia: weil
verbis: verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck
vis: vis: Stärke, Gewalt, Kraft
vocabuli: vocabulum: Benennung, EN: noun, common/concrete noun