Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (II) › 166

Übersetzungen auf Latein.me

von leon824 am 10.07.2018
Deshalb funktionieren allgemeine Argumente nicht für verschiedene Sprecher und Falltypen gleichermaßen.

von milo8828 am 10.04.2018
Weshalb nicht, wie bei Ursachen, so auch bei vielen Rednern gemeinsame Orte existieren?

causarum: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)
communes: communis: gemeinsam, allgemein, demokratisch
loci: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
multorum: multi: Menge, Vielzahl; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
non: non: nicht, nein, keineswegs; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
oratorum: orare: beten, bitten um, reden; orator: Redner, Sprecher
Quare: quare: wodurch, aus welchem Grund, weshalb, warum
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso; qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu