Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) (11) › 528

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
accusatione: accusatio: Anklage, Anschludigung, Beschwerde, Anklageschrift, EN: accusation, inditement
Alterius: alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien); alterius: EN: of one another
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
correctus: correctus: reformiert, geläutert; corrigere: gerade richten, verbessern
errato: errare: irren, umherschweifen; erratum: Fehler, Irrtum, EN: error, mistake (in thought/action)
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
infirmatione: infirmare: schwächen; ion: Isis
modo: modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit; modus: Art (und Weise)
partis: parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen; pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region; partire: teilen, aufteilen, verteilen; partum: Erworbenes, Einkünfte, Einnahmen, Errungenschaft
recedet: recedere: zurückgehen, zurückweichen, sich zurückziehen
reprehendetur: reprehendere: zurückhalten, festhalten, tadeln, rügen
si: si: wenn, ob, falls
tua: tuus: dein
verum: ver: Frühling, Jugend
veretur: vereri: fürchten, achten, respektieren, verehren, sich scheuen
verum: verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich