Übersetzungen › Cicero › De Finibus (III) (6) › 287

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
alienos: alienus: fremd, fremdartig, abgeneigt, nicht zugehörig
amores: amor: Liebe, Liebelei, Liebling
arbitrantur: arbitrare: beobachten, annehmen, meinen, glauben, halten für, entscheiden
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
sanctos: sancire: heiligen; sanctus: geheiligt, erhrwürdig, heilig
sapiente: sapere: schmecken, riechen, Verstand haben, wissend sein, weise sein; sapiens: einsichtsvoll, weise, vernünftig, klug, verständig