Übersetzungen › Cicero › De Finibus (II) (2) › 091

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
dolentium: dolere: bedauern, Schmerz empfinden, trauern, schmerzen
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
hominum: homo: Mann, Mensch, Person
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
interiectam: intericere: dazwischenwerfen; interiectus: dazwischen liegend, EN: lying between; interjicere: EN: put/throw between
laetantium: laetans: EN: rejoicing; laetare: bejubeln, freuen, erfreuen
multitudinem: multitudo: Menge, Menschenmenge, Vielzahl
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
non: non: nicht, nein, keineswegs
tantam: tantus: so groß, so viel, nur (tantum)
vides: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)