Übersetzungen › Cicero › De Finibus (II) (13) › 626

Analyse der Wortformen

caeleste: caeleste: himmlische Sachen/Dinge, übernatürliche Sachen/Dinge; caelestis: himmlisch, göttlich, übernatürlich
divinum: divinus: göttlich
doctissimi: doctus: gelehrt, gebildet, weise, Gelehrter
et: et: und, auch, und auch
illi: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inesse: inesse: darin sein, enthalten sein, darauf sein, existieren
putaverunt: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen
quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quiddam: quiddam: ein gewisses, EN: something
veteres: veterare: altern, alt machen; vetus: alt, hochbetagt