Übersetzungen › Cicero › De Finibus (II) (11) › 539

Analyse der Wortformen

ageremus: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben; agerere: wegnehmen, entfernen, wegschaffen
beatum: beare: begeistern, erfreuen, glücklich machen, segnen; beatum: gesegnet, gesegnet, EN: happiness, blessedness; beatus: begütert, reich, glücklich, beglückt, gesegnet
Cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
diem: dies: Tag, Datum, Termin
et: et: und, auch, und auch
eundem: eundem: EN: same, the same, the very same
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
scribebamus: scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern
supremum: superus: weiter oben gelegen, höher gelegen, Götter im Himmel, himmlische Götter; supremum: zum letzenmal, EN: funeral rites (pl.) or offerings
vitae: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang