Übersetzungen › Cicero › De Finibus (II) (3) › 142

Analyse der Wortformen

bene: bene: gut, wohl, günstig
cenare: cenare: speisen, essen; genere: gebären, erzeugen, zur Welt bringen
enim: enim: nämlich, denn
et: et: und, auch, und auch
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
Is: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Is: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
libenter: libenter: gern, freiwillig
loquitur: loqui: reden, sprechen, sagen
mentiretur: mentiri: lügen, EN: lie, deceive, invent
negat: necare: verneinen, leugnen, bestreiten, sich weigern, verweigern, abschlagen, versagen, töten (necare)
nihil: nihil: nichts
non: non: nicht, nein, keineswegs
omnia: omne: alles; omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes; omnis: alles, ganz, jeder
ponens: ponere: setzen, legen, stellen
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
sed: sed: sondern, aber
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
umquam: umquam: jemals
voluptate: voluptas: Vergnügen, Lust, Genuss, Behagen