Neque enim civitas in seditione beata esse potest nec in discordia dominorum domus; quo minus animus a se ipse dissidens secumque discordans gustare partem ullam liquidae voluptatis et liberae potest.
von hugo.u am 02.06.2017
Denn wie weder eine Stadt in innerem Zwist glücklich sein kann noch ein Haushalt, wenn seine Herrscher uneinig sind, so kann auch der Geist keine reine und uneingeschränkte Freude kosten, wenn er mit sich selbst in Konflikt und Uneinigkeit lebt.
von teresa.862 am 14.05.2018
Denn weder kann ein Staat in Aufruhr glücklich sein, noch ein Haus in der Zwietracht seiner Herren; wodurch ein Geist, der von sich selbst abweicht und mit sich selbst in Zwist liegt, nicht imstande ist, auch nur einen Teil reiner und freier Freude zu kosten.