Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VIII) (5) › 203

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
aquitaniae: aquitania: EN: Aquitania, one of the divisions of Gaul/France (southwest)
caesarem: caesar: Caesar, Kaiser
civitates: civitas: Bürgerschaft, Staat, Gemeinde, Volk, Gesamtheit der Bürger, Bürgerrecht
dederunt: dare: geben
ei: ei: ach, ohje, leider; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
legatos: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft
miserunt: mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
Namque: namque: denn, nämlich, wahrlich
obsidesque: obses: Geisel, Bürge; obsidere: bedrängen, belagern
omnes: omnis: alles, ganz, jeder
obsidesque: que: und