Ad quos cum caesar nuntios misisset, qui postularent eos qui sibi galliae bellum intulissent sibi dederent, responderunt: populi romani imperium rhenum finire; si se invito germanos in galliam transire non aequum existimaret, cur sui quicquam esse imperii aut potestatis trans rhenum postularet.
von janik.p am 24.01.2017
Als Caesar Boten zu ihnen sandte und forderte, dass sie diejenigen ausliefern sollten, die den Krieg gegen ihn in Gallien begonnen hatten, antworteten sie: Die Herrschaftsgewalt des römischen Volkes endet am Rhein. Wenn Sie es für ungerecht halten, dass Germanen gegen Ihren Willen nach Gallien übersetzen, warum beanspruchen Sie dann irgendeine Macht oder Autorität über den Rhein hinaus?
von aras9945 am 25.06.2023
Als Caesar Boten zu ihnen gesandt hatte, die fordern konnten, dass jene, die in Gallien Krieg gegen ihn geführt hatten, ihm ausgeliefert würden, antworteten sie: Die Macht des römischen Volkes ende am Rhein; wenn er es nicht für angemessen halte, dass die Germanen gegen seinen Willen nach Gallien übersetzen, warum fordere er dann irgendeine Macht oder Autorität über den Rhein hinweg.
