Si iterum experiri velint, se iterum paratum esse decertare; si pace uti velint, iniquum esse de stipendio recusare, quod sua voluntate ad id tempus pependerint.
von kevin929 am 08.11.2016
Wenn sie es erneut versuchen wollten, sei er bereit, noch eine Schlacht zu schlagen; wenn sie jedoch Frieden wollten, sei es nicht gerecht, die Abgabe zu verweigern, die sie bis zu diesem Zeitpunkt freiwillig gezahlt hätten.
von yuna928 am 26.10.2023
Falls sie es erneut versuchen wollten, (sagte er,) sei er wieder bereit zu kämpfen; falls sie den Frieden aufrechterhalten wollten, (sagte er,) sei es ungerecht, die Zahlung des Tributs abzulehnen, den sie bis zu diesem Zeitpunkt aus eigenem Willen entrichtet hätten.