Caesar praeoccupato itinere ad dyrrachium finem properandi facit castraque ad flumen apsum ponit in finibus apolloniatium, ut bene meritae civitates tutae essent praesidio, ibique reliquarum ex italia legionum adventum exspectare et sub pellibus hiemare constituit.
von celine.c am 28.03.2022
Caesar, nachdem der Weg nach Dyrrachium zuvor besetzt worden war, macht ein Ende des Eilens und schlägt sein Lager am Fluss Apsus in den Gebieten der Apolloniaten auf, damit die wohlverdienten Staaten mit Schutz sicher seien, und dort beschließt er, die Ankunft der restlichen Legionen aus Italien abzuwarten und unter Häuten zu überwintern.
von noel959 am 22.11.2017
Als Caesar den Weg nach Dyrrachium blockiert fand, unterbrach er seinen schnellen Vormarsch und schlug am Apsus-Fluss im Gebiet der Apolloniaten sein Lager auf, um sowohl die treuen Städte zu schützen als auch dort auf den Rest seiner Legionen aus Italien zu warten und den Winter in Zelten zu verbringen.