Praetergressus urbem, ad pellaeum, quod uocant, biduum moratus, p· nasicam et q· maximum filium cum parte copiarum ad depopulandos illyrios, qui persea iuuerant bello, misit iussos ad oricum sibi occurrere; ipse epirum petens quintis decimis castris passaronem peruenit.
von lynn.8979 am 07.11.2023
Nachdem er die Stadt passiert hatte, verweilte er zwei Tage am Pellaeum, wie sie es nennen, und sandte Publius Nasica und Quintus Maximus, den Sohn, mit einem Teil der Truppen aus, um die Illyrier, die Perseus im Krieg unterstützt hatten, zu verwüsten, wobei er ihnen befahl, ihn in Oricum zu treffen; er selbst, Epirus suchend, erreichte in der fünfzehnten Lagerstation Passaron.
von cathaleya865 am 27.10.2017
Nachdem er die Stadt passiert hatte, verweilte er zwei Tage an einem Ort namens Pellaeum. Von dort aus sandte er Publius Nasica und Quintus Maximus den Jüngeren mit einem Teil seiner Truppen aus, um das Gebiet der Illyrier zu verwüsten, die Perseus während des Krieges unterstützt hatten, und befahl ihnen ihnen, ihn in Oricum wieder zu treffen. Er selbst wandte sich nach Epirus und erreichte nach fünfzehn Marschtagen Passaron.