Libertas praeter spem data adrexit et leuatum annuum uectigal; regionatim commercio interruptis ita uideri lacerata macedonia, tamquam animali in artus alterum alterius indigentis distracto: adeo, quanta macedonia esset, quam diuisui facilis, quam se ipsa quaeque contenta pars esset, macedones quoque ignorabant.
von lynn.825 am 09.07.2021
Die unerwartete Gewährung der Freiheit hob die Stimmung und verringerte die jährliche Abgabe; aber mit dem nun nach Regionen geteilten Handel erschien Mazedonien wie zerrissen, gleich einem Tier, dessen getrennte Glieder einander brauchten, um zu funktionieren. Selbst die Mazedonier hatten keine Vorstellung davon, wie groß Mazedonien gewesen war, wie leicht es zu teilen war und wie autark jeder Teil sein konnte.
von Marco am 29.11.2017
Die Freiheit über alle Hoffnung hinaus gegeben, erhob die Geister und erleichterte die jährliche Abgabe; mit dem Handel, der durch Regionen unterbrochen wurde, erschien Makedonien derart zerrissen, wie ein Tier, das in Glieder zerlegt wird, wobei der eine den anderen benötigt: In solchem Maße waren die Makedonen selbst unwissend, wie groß Makedonien war, wie leicht es zu teilen und wie selbstständig jeder Teil war.