Consul ad id, quod pridie praetermisisse pugnandi occasionem uidebatur et locum dedisse hosti, si nocte abire uellet, tunc quoque per speciem immolandi terere uidebatur tempus, cum luce prima ad signum propositum pugnae exeundum in aciem fuisset.
von yara872 am 12.09.2013
Der Konsul schien in Bezug auf die Gelegenheit zum Kampf, die er am Vortag verpasst hatte und dem Feind Raum gegeben hatte, wenn er in der Nacht abziehen wollte, auch dann noch Zeit zu verschwenden, indem er Opfer darbrachte, als es bei Tagesanbruch notwendig gewesen wäre, zur vorgesehenen Kampfsignals in Schlachtformation auszurücken.
von elin.g am 22.01.2018
Der Konsul, der am Vortag offenbar eine Gelegenheit zum Kampf verpasst und dem Feind die Möglichkeit gegeben hatte, in der Nacht zu entkommen, schien nun erneut Zeit zu verschwenden, indem er Opferzeremonien durchführte, obwohl alle bei Tagesanbruch, wenn das Signal gegeben würde, in Schlachtformation rücken sollten.