Castris permunitis c· sulpicius gallus, tribunus militum secundae legionis, qui praetor superiore anno fuerat, consulis permissu ad contionem militibus uocatis pronuntiauit, nocte proxima, ne quis id pro portento acciperet, ab hora secunda usque ad quartam horam noctis lunam defecturam esse.
von yann858 am 26.10.2023
Nachdem die Lager gründlich befestigt worden waren, verkündete Gaius Sulpicius Gallus, Militärtribun der zweiten Legion, der im Vorjahr Prätor gewesen war, mit Erlaubnis des Konsuls, die Soldaten zur Versammlung gerufen, dass in der kommenden Nacht, damit niemand es als Omen missverstehe, vom zweiten bis zum vierten Stundenabschnitt der Nacht der Mond verfinstert würde.
von noemie.u am 17.02.2020
Nachdem die Lager gesichert waren, rief Gaius Sulpicius Gallus, ein Militärtribun der zweiten Legion und ehemaliger Prätor, mit Erlaubnis des Konsuls die Soldaten zur Versammlung und verkündete, dass in der folgenden Nacht zwischen der zweiten und vierten Stunde eine Mondfinsternis stattfinden würde, und forderte sie auf, dies nicht als Omen zu betrachten.