Prior claudius causam dixit; et cum ex duodecim centuriis equitum octo censorem condemnassent multaeque aliae primae classis, extemplo principes ciuitatis in conspectu populi anulis aureis positis uestem mutarunt, ut supplices plebem circumirent.
von jaydon.8839 am 04.12.2018
Claudius, der ehemalige Zensor, verteidigte sich vor Gericht; und als acht von zwölf Rittereinheiten und viele andere Zenturien der ersten Klasse ihn verurteilt hatten, legten die Stadtführer sofort ihre goldenen Ringe vor den Augen des Volkes ab und wechselten ihre Kleidung, um bittend unter dem gemeinen Volk umherzugehen.
von tabea.a am 02.09.2020
Der frühere Claudius plädierte seinen Fall; und als aus den zwölf Rittercenturien acht den Zensor verurteilt hatten und viele andere Centurien der ersten Klasse ebenfalls, legten sofort die führenden Männer des Staates ihre goldenen Ringe vor den Augen des Volkes ab und wechselten ihre Kleidung, damit sie als Bittende unter dem Volk umhergehen könnten.