Ne romanis quidem exemplis abstinui, quae aut uisa aut audita habebam, t· et l· quinctiorum, qui bellum mecum gesserunt, p· et l· scipionum, qui antiochum deuicerunt, patris patrique eorum, quorum perpetuam uitae concordiam mors quoque miscuit.
von fynn.e am 15.09.2020
Ich habe mich nicht einmal der römischen Beispiele enthalten, die ich gesehen oder gehört hatte, von Titus und Lucius Quinctius, die Krieg mit mir führten, von Publius und Lucius Scipio, die Antiochus besiegten, von ihrem Vater und väterlichen Onkel, deren beständige Lebensharmonie selbst der Tod miteinander verband.
von maila.w am 13.09.2014
Ich habe römische Beispiele nicht ausgelassen, die ich selbst beobachtet oder gehört habe: die Geschichten von Titus und Lucius Quinctius, die gegen mich kämpften, von Publius und Lucius Scipio, die Antiochus besiegten, und von deren Vater und Onkel, deren lebenslange Eintracht selbst durch den Tod nicht getrübt wurde.