Tria paribus interuallis, faciliore aditu a campo, aduersus pyrrheum, quod uocant, admouit, unum e regione aesculapii, unum aduersus arcem.
von colin906 am 23.12.2013
Er positionierte drei Belagerungsmaschinen in gleichen Abständen, wo der Zugang von der Ebene einfacher war: eine gegenüber dem sogenannten Pyrrheum, eine gegenüber dem Tempel des Äskulap und eine gegenüber der Zitadelle.
von michelle.a am 06.05.2014
Drei (Dinge), in gleichen Abständen, mit leichterem Zugang von der Ebene, gegen das Pyrrheum, wie sie es nennen, brachte er auf, eines gegenüber dem Äskulap, eines gegen die Zitadelle.