Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVIII)  ›  023

Hic finis sequendi fuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mohammed.9917 am 13.03.2020
Dies war das Ende des Folgens.

von luke.919 am 22.01.2022
Hier fand die Verfolgung ihr Ende.

Analyse der Wortformen

finis

finis: Ende, Grenze, Ziel, Zweck, Absicht, Bestimmung, Abschluss, Gebiet (Plural)

finire: beenden, abschließen, begrenzen, abgrenzen, festsetzen, bestimmen, entscheiden

fuit

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

hic

hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es

sequendi

sequi: folgen, nachfolgen, verfolgen, begleiten, sich richten nach, gehorchen, sich ergeben, resultieren

Ähnliche Textstellen

• Is finis bucari sequendi fuit, nec ingredi
• Is finis bucari sequendi fuit, nec ingredi
• Hic finis belli, cum quadriennium continuum bellatum