Haec cum audissent, quinque dierum spatio ad deliberandum sumpto, temptata interim spe auxilii ab antiocho, postquam legati missi ad regem nihil in eo praesidii esse retulerant, tum portas aperuerunt, pacti, ne quid hostile paterentur.
von janik.875 am 21.12.2018
Als sie dies gehört hatten, nahmen sie sich eine Frist von fünf Tagen zur Beratung, prüften inzwischen die Hoffnung auf Hilfe von Antiochus und sandten Gesandte zum König. Nachdem diese berichtet hatten, dass keine Schutz von ihm zu erwarten sei, öffneten sie dann die Tore, mit der Vereinbarung, nichts Feindseliges zu erleiden.
von richard824 am 22.07.2021
Nachdem sie dies gehört hatten, nahmen sie sich fünf Tage Bedenkzeit. In dieser Zeit versuchten sie, Unterstützung von Antiochus zu erhalten, aber als ihre Gesandten vom König zurückkehrten und berichteten, dass keine Hilfe zu erwarten sei, öffneten sie ihre Tore und sicherten sich dabei das Versprechen, nicht feindselig behandelt zu werden.