Quos dicere exorsos consul interfatus, cum alia sibi praeuertenda esse dixisset, redire hypatam eos datis dierum decem indutiis et l· ualerio flacco cum iis misso iussit eique, quae secum acturi fuissent, exponere, et si qua uellent alia.
von michael978 am 25.12.2018
Der Konsul, nachdem er sie unterbrochen hatte, als sie zu sprechen begannen, und erklärt hatte, dass zunächst andere Angelegenheiten von ihm erledigt werden müssten, befahl ihnen, nach Hypata zurückzukehren, nachdem er eine zehntägige Waffenruhe gewährt und L. Valerius Flaccus mit ihnen entsandt hatte, und trug ihm auf, die Angelegenheiten zu erklären, die sie mit ihm besprechen wollten, sowie alle anderen Dinge, die sie wünschten.
von marija907 am 04.07.2021
Der Konsul unterbrach sie, als sie zu sprechen begannen, und erklärte, dass er zunächst andere Angelegenheiten zu erledigen habe. Dann befahl er ihnen, nach Hypata zurückzukehren, und gewährte ihnen eine Waffenruhe von zehn Tagen. Lucius Valerius Flaccus wurde mit ihnen entsandt. Er beauftragte Flaccus, sowohl ihre ursprüngliche Botschaft als auch alle anderen Themen anzuhören, die sie besprechen wollten.